Over half of Britons think roads are too dangerous, and only 33% ride a bike