BMA's helmet stance questioned as USA safety authorities drop key helmet claim