Minor win for cyclists as prosecution guidance shifts