Government’s new road safety strategy offers a mixed picture for cyclists