Road safety inquiry highlights lack of Government leadership on cycling