Train companies ban cycles during Olympics