German court says helmet-free cycling is not 'negligence'