MPs challenge flawed national transport modelling