Cyclist killed due to pothole, says coroner