Advertising watchdog’s helmet ruling threatens the promotion of normal cycling