Satnav drivers sentenced following cyclists' deaths