Lib Dems due to propose raft of measures at September conference to increase cycle use